イスタンブールの中心、ベイオールとタクシムの見どころ

ベイオールとタクシム, Istanbul’s heart, meeting place; culture, art, entertainment center, twenty-four hour life span.

誰もが自分なりの定義を持っています。タクシム広場についても、人それぞれ異なる思い出があります。ベヨグルを抜けてイスティクラル通りへ来ると、周囲は人でいっぱいです。あらゆる場所、あらゆる地区から人々がイスティクラルへ集まります。イスティクラル通りでは、人混みに圧倒され、後ろから聞こえるトラムの音に気づいて脇へよけることになるでしょう。赤く塗られたトラムが道を走り抜けていきます。世界で最も国際色豊かな地区のひとつであるベヨグルとその周辺には、この国に限らず、さまざまな人々や店、ショッピングセンターが集まっていると思います。

トルコの縮図ともいえるイスタンブールのタクシム広場は、今も人々が集う場所として機能し、式典や抗議活動の場としても時折利用されています。

ベイオール・タクシム周辺ガイド

昼夜を問わず最も活気にあふれるベイオールとタクシム広場には、イスタンブールで最もにぎわう娯楽施設が集まっています。ベイオールの玄関口のような場所も訪れてみることができます。タクシム広場へは、トラムでカバタシュまで行き、その後、広場に到着する路線を利用することもできますし、バス61Bでグランドバザールの前まで来ることもできますグランドバザール。タクシム広場には、イスタンブールの他の中心地と比べても重要な地下鉄網があります。ヨーロッパの多くの場所から地下鉄でイスタンブールに行くことができます。

タクシム広場

トラム、記念碑、ドーム型の教会、ヒュセイン・アーガー・モスク、そしてイスティクラル通りとともに、イスタンブールの中心をなすタクシム。タクシムの地名の由来は、あらゆる地区と同じように興味深いものです。ボスポラス地域に暮らす人々の水需要を満たすため、周辺地域へ水を配る貯水施設が建設されました。その水を配る、つまり分配するための小さな建物も建てられました。当時、ガラタ・ベヨールへ水が「分配」された場所にちなんで、この広場はタクシムと呼ばれるようになりました。

タクシムは再開発される前、古い家々が並ぶ細い路地のある地区でした。広場が造られると、その存在感を増し、現在の姿になりました。広場の中心にある共和国記念碑とその周辺は、現在、式典が行われる場所として使われています。タクシム広場は、イギリスにおけるトラファルガー広場と同じ役割を担っています。イタリア人芸術家ピエトロ・カノニカが制作した記念碑の彫刻は、独立戦争の勝利だけでなく、共和国の建国も物語っています。また、広場は驚くほど優れた交通の結節点にもなっています。

タクシムに着くと、イスタンブールでも特に重要なバス停の一つが、マルマラ・ホテルの真向かいにあります。広場の北端は、世界の頂点とも呼べる場所です。一方で、そこからはいくつもの重要な通りが延びています。スラセルヴィレル通り, ギュムシュスユ通りとイスティクラル通りは歩行者専用です。さまざまなホテル、カフェ、バー、レストランへ簡単にアクセスできます。徒歩で行ける場所を巡り、ノスタルジックな路面電車の旅を楽しむこともできます。ギュムシュスユ通りを進むと、ボスポラス海峡沿いのドルマバフチェに着きます。

ギュムシュスユ（イノニュ）通り

イドリス・アーアの泉は、タクシムからドルマバフチェへ向かう途中にあり、軍病院のそばの泉の上にある水差しから水が流れていました。その水は時とともに「ブルドゥルスユ」から「ギュミュシュスユ」へと呼ばれるようになりました。ギュミュシュスユは、眺望に恵まれたイスタンブール屈指の高級住宅街です。タクシム通りにつながる一帯はアヤスパシャと呼ばれています。

タリムハネ

タリムハネは、短期間で大きく変化したベイオールの重要な中心地の一つです。修復されたドリリングハウスが看板による景観の乱れから回復するにつれ、建物の再建も再開されました。多くのショップやカフェ、ホテルが営業を始めました。ここには少なくとも35軒のホテルがあり、地域に近いため、イスティクラル通りやタクシムに滞在するのはとても便利です。ホテルが数多くあるタリムハネから下っていくと、タルラバシュに着きます。

「タルラバシュ、イスタンブールの腹部」

タルラバシュ大通りはイスティクラル通りと平行に南の金角湾へ向かって延びています。タクシム側には、イスティクラル通りやジハンギルで見かけるような小さな古い家々があります。タルラバシュ大通りは1980年代に拡張され、歴史ある家屋が何百軒も取り壊されました。タルラバシュとドルマバフチェの裏通りには多くの教会があります。残念ながら、特別な行事のときでも閉鎖されず、礼拝が行われていないことがあります。式典がある日曜の朝にだけ見られる教会もあります。

ジハンギルとチュクルジュマ

この地区はジハンギルと名付けられました。スレイマン大帝の息子にちなんだ名です。イスティクラル通りに近いため、イスタンブールでも人気の高い居住地区の一つです。夢にも思わなかったような美しいものに出会えるこの地区には、ジハンギル・モスクやフィルザアー・モスクなどがあります。これほど中心にある地区の景観を守るための場所なのかどうかは分かりませんが、ジハンギルは猫たちの共和国でもあります。その象徴として、猫が選ばれたのはごく自然なことです。この地区は、ギリシャ建築の特徴的な例を数多く見られる、まさに一つのブランドです。イスタンブールに移り住んだ外国人が多いジハンギルを歩いていると、通りでフランス語を話す子どもたちに出会うこともあり、驚かされます。ジハンギルで最もにぎわう通りの一つ、スラセルヴィレル通りは、タクシム広場とトプハネ.

フィルズ・アーガー・モスクから少し西へ歩くと、チュクルジュマに着きます。征服王メフメトが征服後の最初の金曜礼拝にちなんで名付けたといわれています。イスタンブールで最も優れた骨董品が見つかる場所として知られています。チュクルジュマにあるアーガー浴場は、どこからどこまでなのか今なお多くの人にとって謎ですが、1562年にフェネルバフチェ海上灯台の収益を得るために建てられました。現在は観光客に利用されています。この場所を知るには、美しい細い路地を歩いてみてください。フェネルバフチェ海上灯台チュクルジュマチュクルジュマでは、時間が止まったように感じられる小さな地元の店を訪ね、歩いて行ける距離にあるイスティクラル通りの現代的な喧騒とは異なる雰囲気を楽しんでください。

金角湾の絶景とともに：シシハネ、テペバシュ、ペラ博物館

シシハーネは近年、ベイオールで最も人気のある場所の一つです。シシハーネとテペバシュは、古い建物が修復され、住居がオフィスや観光施設に転用された地域で、19世紀末まで墓地で埋め尽くされていましたが、現在では壮大な金角湾の眺めで訪れる人々を楽しませています。また、テペバシュは1870以来、外国人やレバント人に好まれる居住地となりました。再開発されたこの地区には、イスタンブール屈指の展示施設の一つであるペラ博物館. ペラ・パラス・ホテルは、アタテュルクと同様におもてなしで名声を得た街からわずか数歩のところにあります。メシュルティエト通りに並ぶ、今日の壮麗な19世紀の建物は、いくつかの領事館を置く役割を担っています。

メシュルティエト通りにある壮麗な建物、ペラ博物館は、テペバシュの歴史的な雰囲気をよく伝えています。オスマン・ハムディ・ベイの作品「亀の調教師」も所蔵するペラ博物館は、文化・芸術の活動を行う、市内有数の重要な博物館です。かつてレヴァント人と呼ばれる外国人外交官やヨーロッパ系商人が暮らしていた、イスティクラル通り周辺の地域は、現在ペラと呼ばれています。19世紀に建てられたこの地域の住宅は、耐久性を高めるため石造りでした。そのため、当時の日常生活に付きものだった極めて危険な火災を防ぐことができました。1階には個人コレクションが展示され、その上の3フロアは国内外の展覧会に使われています。ちょっとしたおすすめです。まず最上階から見学を始めてみてください。上る際には、利用するエレベーターにもご注目ください。扉には、その時期に展示されている作品の細部を写した写真が飾られていることがよくあります。

イスティクラル通りで何をする？

イスティクラル通り沿いには、さまざまな展示を楽しめるアートギャラリーが数多くあります。イベント情報をチェックして、どこで何が行われているか確認できます。ショッピングストリートとして有名なイスティクラル通りでは、お土産を探しながら、アトラス・パサジュ, アズナヴール・パサジュや、有名なヨーロッパ・パサジュを訪れてみてください。イタリア・バロック様式の建築も見どころです。昔ながらの店で食事をしたり、夕方に歴史ある魚市場へ行き、チチェッキ・パサジュにあるアスマルメスジットで魚を味わったりできます。イスタンブールの歴史ある映画館の一つとされるアトラス映画館で映画を見れば、懐かしい雰囲気を楽しめます。古書に興味があれば、アスルハン・パサジュの書店を巡り、古い写真や雑誌、ポスターを眺めてみてください。娯楽がお好きなら、ライブ音楽の会場を訪れるのもおすすめです。こうした楽しみを満喫したら、イスティクラル通りを歩いてみてください。

イスティクラル通りの見どころ

イスティクラル通りを歩くうえで最も大切なこと、あるいはまず満たすべき条件は、「イスタンブールを訪れた」と言えることです。通りの空気を感じ、人混みをかき分けて上から歩いてくれば、イスタンブールに来たことを実感できます。

ガラタサライ高校を過ぎると、19世紀には領事館として使われていた建物が並びます。かつて「ペラ大通り」と呼ばれた歴史あるペラを歩いています。どの部屋にも、どの壁にも歴史が刻まれていて、見どころが尽きません。聖アントニオ教会をはじめとする多くの教会や美しい建物にも目を奪われます。この街には伝えたいことがたくさんあります……道の終わりにあるトンネル広場まで……

フレンチ・ストリート

ガラタサライ高校の裏手にあるフレンチ・ストリートは、2004までアルジェリア通りと呼ばれていました。通りは飾り立てられ、フクシア色に塗られました。人々に楽しんでもらおうと、「フランス風」にしたのです。アルジェリアの運命は、ここでも続きました。時がたつにつれ、「表面的なフランスらしさ」は、トルコ料理と世界各国の料理が混ざり合う食文化へと変わっていきました。

ガラタサライ広場

この小さな広場では、共和国の50周年を記念してシェディ・チャルクが制作した彫刻をご覧いただけます。ここは、イスティクラル通りのニュー・バザール通りがある場所です。ヤプ・クレディ書店の角に隣接するヤプ・クレディ・ネディム・トル博物館とカズム・タシュケント美術館では、幅広い分野の展覧会が開催されています。入場は無料です。

ネヴィザーデ通り

フラワーパッセージが今も賑わっているなら、食事や娯楽を楽しみたい方にはネヴィザーデは魚市場の裏手にあります。ここなら、ベヨグルでの旅の夜を特に楽しく過ごせること請け合いです。仲間と一緒に訪れて、雰囲気に浸ってみてください。

エジプト・アパートメントの百年の物語

エジプト・アパートメントは、エジプトのヘディーヴ、アッバース・ハリム・パシャの冬の住まいとして、1905にホヴセプ・アズナヴリアンによって建てられました。アッバース・ハリム・パシャが1940年代に亡くなると、後継者たちは当時の砂糖業界の有力者、ハイリ・イパルに建物を売却しました。その後、エジプト・アパートメントは長年にわたってイパル家のもとで何度も改築されました。7階と8階が増築され、テラスは閉鎖されてオフィスとして使われました。

オダクレ

外観は決して魅力的とはいえないオダキュレですが、入口階にあるアートギャラリーで開催される展覧会が注目を集めています。突き当たりには、ペルカルの廃墟の中にスルプ・イェロルトゥティウン・アルメニア・カトリック教会があります。テペバシュを過ぎたところにあるオダキュレ脇の通路を進むと、左手にペラク博物館があります。

最古の地下鉄トンネルとその周辺

トンネル and its surroundings have been re-remembered thanks to the trend of “discovering history” which is fashionable in Istanbul recently. It remained to be remembered, many buildings were restored and our lives joined in with new functions. Istanbul found that the quality of the restaurant district is Europe’s second oldest, Turkey’s first subway, the “tunnel” she also able to achieve.

イスティクラル通りは当初、タクシム広場側が人気でしたが、やがて人々の関心は変化しました。新しいレストランや店がほぼ毎日のように開店するにつれて、街の南側も知られるようになり、関心と熱気が集まるようになりました。

テュネルへ行くには、通りを歩くか、イスティクラル通りから路面電車に乗ります。最も楽しいのは、カラキョイの路面電車停留所からケーブルカーに乗り、この旧式の地下鉄の唯一の停車駅であるテュネル広場で降りる方法です。近代化されたのは2008で、トンネルは1871から1874にかけてフランス人のウジェーヌ・アンリ・ガヴァンによって建設され、運行を開始したのは1875です。詳しい情報は、third oldest metro system in the world（ロンドンとニューヨークに次ぐ）であるテュネルの歴史について、カラキョイ駅でご確認いただけます。

イスティクラル通りの路面電車の終点には、長い煙突が見えます。1874から1970まで、蒸気式ケーブルカーを動かす発電機を使って運行していたことを示すものです。

ガラタ・メヴラーナ

ガリプデデ通りをガリプデデ通り歩くと、イスタンブールで見られる旋舞教団の修道場の一つに着きます。この修道場は1492年にさかのぼり、現在は18世紀の建物群に収められています。ガリプ・デデの19世紀のスーフィー詩人たちの墓石が数多くあり、現在は猫でいっぱいの複合施設の中庭で見られます。

セマーの公演は、木製の床を備えた八角形のセマハーネで行われます。観客は上階の席またはホールの周囲から鑑賞します。珍しいことに、白い衣装を着た女性たちが、白装束の男性たちと並んで回転しています。周囲のガラスケースには、ディヴァン文学博物館の収蔵品（多くの古い写本や楽器を含む）が展示されています。

ガラタ塔とその周辺

「私はイスタンブールを知り尽くしている」と言いたくなるほどです。イスタンブールで最も美しい眺めを楽しめるのは、ガラタ塔のおかげです。高さ69.9メートルの塔からは、七つの丘の街の七つの丘を見渡せます。また、360度のイスタンブールの眺望を楽しめます。現在はレストランもあります。ガラタ塔へは、カラキョイ・トンネルからケーブルカーに乗って終点で降り、右へ進んでもう一度右に曲がると着きます。

hIn Grand Turkish Bazaarでは、イスタンブールで欲しいものは何でも見つかります。ぜひこちらのイスタンブールをご覧ください。オンラインショップ。世界各地へ迅速に配送いたします。