O coração de Istambul: lugares para visitar em Beyoğlu e Taksim

Beyoğlu e Taksim, Istanbul’s heart, meeting place; culture, art, entertainment center, twenty-four hour life span.

Cada pessoa tem sua própria definição. Para cada um, é uma lembrança diferente de Praça Taksim. Depois de Beyoğlu, antes de chegar à Avenida İstiklal, você acaba se vendo no meio da multidão, sem saber para onde olhar. De todos os lugares e bairros, as pessoas afluem à İstiklal. Na Avenida İstiklal, a multidão vai deixar você desnorteado; você ouvirá o som do bonde vindo por trás e será empurrado para o lado. O bonde vermelho passa pela rua. Acho que há dezenas de pessoas, negócios e centros comerciais diferentes em Beyoğlu, o bairro mais cosmopolita do mundo, não apenas do país.

Uma espécie de mosaico da Turquia, a Praça Taksim, em Istambul, continua funcionando como ponto de encontro para cerimônias e protestos, e é usada para esse fim de tempos em tempos.

Guia de viagem de Beyoğlu, Taksim e arredores

Beyoğlu e a Praça Taksim, que têm vida intensa tanto de dia quanto à noite, reúnem os espaços de entretenimento mais movimentados de Istambul. Você também pode conhecer uma espécie de porta de entrada de Beyoğlu. Para chegar à Praça Taksim, você pode pegar o bonde até Kabataş e depois ir aos eventos que acontecem na praça ou pegar o ônibus 61B em frente ao Grande Bazar. A Praça Taksim também tem uma importante rede de metrô em comparação com outros pontos centrais de Istambul. Você pode chegar a Istambul de metrô partindo de muitos lugares da Europa.

Praça Taksim

Bonde, monumento, igreja com cúpula, a Mesquita Hüseyin Ağa e Taksim, o coração de Istambul, com a Avenida İstiklal. A história de Taksim é bastante interessante, assim como a origem do nome de cada bairro. Foi construído um reservatório para distribuir água aos bairros vizinhos e atender às necessidades dos moradores da região do Bósforo. Foi erguido um pequeno edifício para distribuir essa água, ou seja, para dividi-la. Daí vem o nome da praça: naquela época, a água de Galata-Beyoğlu era “dividida”, isto é, distribuída a partir de Taksim.

Antes de ser transformada, Taksim era um bairro de ruas estreitas, ladeadas por casas antigas; depois de virar praça, ganhou brilho e adquiriu o aspecto atual. O Monumento da República e seus arredores, localizados no centro da praça, são hoje usados para a realização de cerimônias. Para os ingleses, a Praça Taksim desempenha o mesmo papel que a Trafalgar Square. As esculturas do monumento, feitas pelo artista italiano Pietro Canonica, contam não só a vitória na Guerra de Independência, mas também a fundação da República. Ao mesmo tempo, a praça proporciona uma conexão de trânsito incrível.

Quando você chega a Taksim, um dos pontos de ônibus mais importantes de Istambul fica bem em frente ao Hotel The Marmara. Na extremidade norte da praça, que podemos chamar de topo do mundo, começam várias ruas importantes: Siraselviler Caddesi, Gümüşsuyu Caddesi e İstiklal Caddesi , que são exclusivas para pedestres. É muito fácil chegar a hotéis, cafés, bares e restaurantes de todos os tipos. Você pode alcançar lugares a uma curta distância a pé e fazer uma viagem nostálgica de bonde. A Avenida Gümüşsuyu leva você ao Bósforo, em Dolmabahçe.

Rua Gümüşsuyu (İnönü)

Fonte de İdris Ağa no caminho de Taksim a Dolmabahçe, e a água que vinha do cântaro acima, da “sepultura” acima da fonte ao lado do Hospital Militar. Com o tempo, “água de Burdur” tornou-se “água prateada”. Gümüşsuyu é uma das ruas mais exclusivas de Istambul, com suas vistas panorâmicas. O trecho ligado à Rua Taksim chama-se Ayaspaşa.

Talimhane

Talimhane é um dos importantes centros de Beyoğlu, que passou por grandes mudanças em muito pouco tempo. A reconstrução dos edifícios foi retomada, enquanto a casa de perfuração restaurada se recuperava da poluição visual causada pela sinalização. Muitas lojas, cafeterias e hotéis começaram a funcionar. Você encontra aqui pelo menos trinta e cinco hotéis; é muito vantajoso se hospedar na Avenida İstiklal e em Taksim, devido à proximidade da região. Ao descer de Talimhane, onde há muitos hotéis, você chega a Tarlabaşı.

“Tarlabaşı, o ventre de Istambul”

Avenida Tarlabaşı segue paralela à Avenida İstiklal em direção ao Chifre de Ouro ao sul. Do lado de Taksim, em Tarlabaşı, há casas antigas menores, semelhantes às que você viu na Avenida İstiklal e em Cihangir. A Avenida Tarlabaşı foi ampliada nos anos 1980, e centenas de casas históricas foram destruídas. Há muitas igrejas nas ruas secundárias de Tarlabaşı e Dolapdere. Infelizmente, na maioria das ocasiões especiais, elas não ficam fechadas nem têm liturgia. Algumas só podem ser visitadas nas manhãs de domingo, quando há uma cerimônia.

Cihangir e Çukurcuma

O bairro, que recebeu o nome de Cihangir, filho de Solimão, o Magnífico, é uma das áreas residenciais favoritas de Istambul devido à proximidade da Avenida İstiklal. No bairro, com as mesquitas de Cihangir e Firuzağa, você encontra belezas que nunca imaginou. Não se sabe se existe um lugar assim para proteger um patrimônio tão central e tão característico do bairro, mas Cihangir também é conhecida como uma república de gatos. O resultado mais natural disso é a escolha de um gato como símbolo. O bairro é uma verdadeira marca, onde você encontra os exemplos mais característicos da arquitetura grega. Ao passear por Cihangir, onde se concentram os estrangeiros que se instalaram em Istambul, é surpreendente encontrar crianças falando francês nas ruas. A Rua Sıraselviler, uma das mais movimentadas de Cihangir, liga a Praça Taksim a Tophane.

Quando você caminhar um pouco para oeste a partir da Mesquita Firuz Ağa, chegará a Çukurcuma. Acredita-se que seu nome tenha sido dado pelo sultão Mehmed, o Conquistador, após sua primeira oração de sexta-feira depois da conquista. É conhecido como o lugar onde se encontram as melhores antiguidades de Istambul. O banho Ağa, que você verá em Çukurcuma, cuja localização e limites ainda são um enigma para muitas pessoas, foi construído em 1562 para gerar renda para o Farol Marítimo de Fenerbahçe. Hoje, recebe turistas. Perca-se nas mais belas ruelas enquanto descobre este lugar. Ao visitar algumas das pequenas lojas locais de Çukurcuma, onde o tempo parece parar para alguns, aproveite um ambiente diferente da agitação moderna da Avenida İstiklal, que fica a uma curta distância a pé.

Com uma vista espetacular do Corno de Ouro: Şişhane, Tepebaşı e Museu Pera

Şişhane é um dos lugares mais populares de Beyoğlu atualmente. Şişhane e Tepebaşı, onde edifícios antigos são restaurados e residências dão lugar a escritórios ou estabelecimentos turísticos, foram ocupadas por cemitérios até o fim do século 19 e hoje encantam seus visitantes com a vista do magnífico Corno de Ouro. Tepebaşı, que está aberta desde 1870, tornou-se um bairro preferido por estrangeiros e levantinos. O bairro renovado abriga um dos melhores espaços de exposição de Istambul, o Museu Pera. O Hotel Pera Palas fica a poucos passos da cidade, que conquistou fama por sua hospitalidade e também por Atatürk. A função dos magníficos edifícios do século 19 que margeiam a avenida Meşrutiyet é abrigar alguns consulados.

O Museu Pera, instalado em um magnífico edifício na Avenida Meşrutiyet, reflete muito bem a atmosfera histórica de Tepebaşı. O Museu Pera, que também abriga a obra de Osman Hamdi Bey intitulada “Rastreador de tartarugas”, é um dos importantes museus da cidade que oferecem atividades culturais e artísticas. Hoje, o nome Pera é dado à área em torno da Avenida İstiklal, onde viveram diplomatas estrangeiros e comerciantes de origem europeia conhecidos como levantinos. As casas daqui, no século 19, foram construídas de pedra para serem duráveis. Assim, era possível evitar incêndios extremamente perigosos, que haviam se tornado parte do cotidiano. Além da coleção particular nos primeiros andares, os outros três andares abrigam exposições nacionais e internacionais. Uma pequena sugestão: comece sua visita pelo andar superior do museu. Enquanto sobe, preste atenção ao elevador que você usa. Muitas vezes, as portas são decoradas com fotografias de detalhes das obras que estão em exposição naquele momento.

O que fazer na Rua İstiklal?

Há muitas galerias de arte que você pode visitar, com exposições variadas ao longo da Avenida İstiklal. Você pode acompanhar os eventos para saber onde e o que está acontecendo. A Rua İstiklal, famosa por suas ruas comerciais; visite o Atlas Pasajı, Aznavur Pasajı com vestígios da famosa European Passage e da arquitetura barroca italiana, onde você pode comprar lembranças. Você pode comer em um dos lugares de antigamente, ir ao histórico mercado de peixe e comer peixe no Çiçek Pasajı em Asmalimescit à noite. Assistir a filmes no Atlas Cinema, considerado um dos cinemas históricos de Istambul, vai proporcionar um ambiente nostálgico. Se você se interessa por livros usados, pode visitar as livrarias do Aslıhan Pasajı, olhar fotos antigas, revistas e cartazes. Se você gosta de entretenimento, pode visitar casas de música ao vivo. Você pode caminhar pela Avenida İstiklal além de fazer todas essas atividades.

Lugares para visitar na Rua İstiklal

O mais importante, talvez o primeiro requisito para passear pela Istiklal Caddesi, é poder dizer: “Visitei Istambul”. Você sente o ar da rua; se avançou abrindo caminho por entre a multidão, chegou a Istambul!

Liceu de Galatasaray atravessou o século 19º. Vieram as casas que abrigaram os consulados. Você está caminhando pela histórica Pera, antes chamada de “Grande Rue de Pera”. Seu trabalho é difícil, pois há história em cada cômodo, em cada parede onde você põe a mão. Entre elas, muitas igrejas e belos edifícios, entre os quais também está Santo Antuan, vão deixar você de cabeça virada. Há tantas coisas na sua cidade que você quer contar… até a Praça do Túnel no fim da estrada…

Rua Francesa

A Rua Francesa, atrás do Liceu Galatasaray, era conhecida como Rua Argélia até 2004. A rua foi ornamentada e pintada de fúcsia. Fizeram dela uma rua “francesa” para deixar você feliz. A sorte do machu da Argélia também continuou por aqui! Com o tempo, a “francesidade superficial” deu lugar a uma mistura de culinária turca e mundial.

Praça Galatasaray

Você pode ver a escultura de Şadi Çalık, em homenagem ao 50º aniversário da República, nesta pequena praça, situada onde fica a Rua do Novo Bazar da avenida İstiklal. O Museu Yapı Kredi Nedim Tör e a Galeria de Arte Kazım Taşkent, situados bem na esquina da Livraria Yapı Kredi, recebem exposições de diversos tipos. A entrada é gratuita.

Rua Nevizade

Se a Passagem das Flores ainda atrai público, quem quer comer e se divertir tende a preferir Nevizade atrás do Mercado de Peixe. Beyoğlu certamente proporciona uma das noites mais animadas da sua viagem. Deixe o grupo entrar e deixe-se envolver pelo ambiente.

História centenária do Edifício Egípcio

O Edifício Egípcio foi construído por Hovsep Aznavurian em 1905 como residência de inverno para o Hidivi do Egito, Abbas Halim Pasha. Quando Abbas Halim Pasha morreu, na década de 1940, seus sucessores venderam o edifício a Hayri İpar, um dos magnatas do açúcar da época. Ao longo dos anos, o Edifício Egípcio passou por uma série de mudanças enquanto esteve com a família İppar. Os sétimo e oitavo andares foram acrescentados ao edifício, os terraços foram fechados e passaram a ser usados como escritórios.

Odakule

Odakule, que não é nada atraente por fora, chama a atenção pelas exposições realizadas na galeria de arte do andar de entrada. No fim, nas ruínas de Perukar, fica a Igreja Católica Armênia Surp Yerrortutyun. O Museu de Perak fica à esquerda da passagem ao lado de Odakule, depois de Tepebaşı.

O túnel de metrô mais antigo e seus arredores

Túnel e seus arredores voltaram a ser lembrados graças à tendência de “redescobrir a história”, que está na moda em Istambul nos últimos tempos. Ficou na memória; muitos edifícios foram restaurados e ganharam novas funções em nossas vidas. Istambul descobriu a qualidade de distrito de restaurantes, o segundo mais antigo da Europa, e também conta com o primeiro metrô da Turquia, o “Túnel”.

A Avenida İstiklal se tornou popular primeiro pelo lado da Praça Taksim, mas depois a demanda mudou e, graças aos novos restaurantes e estabelecimentos que abriam quase todos os dias, as pessoas descobriram o lado sul da cidade. Foi ali que se manifestaram o interesse e o entusiasmo.

Para chegar ao Tünel, você precisa seguir pela rua a pé ou pegar o bonde na avenida İstiklal. O mais agradável é pegar o funicular na parada de bonde de Karaköy e descer na Praça Tünel, a única parada desse antigo metrô. Modernizado em 2008, o túnel foi construído entre 1871 e 1874 pelos franceses Eugene Henri Gavand e começou a funcionar em 1875. Informações detalhadas sobre a história do Tünel, o terceiro sistema de metrô mais antigo do mundo depois de Londres e Nova York, estão disponíveis na estação de Karaköy.

No fim da linha do bonde, no final da Avenida İstiklal, você verá uma chaminé comprida. De 1874 a 1970, ela funcionava com geradores que produziam vapor para o funicular, uma evidência daquela época.

Galata Mevlana

Na Galipdede Caddesi, você encontrará um dos conventos de dervixes que você pode ver em Istambul. O convento, que remonta a 1492, agora está instalado num complexo do século 18. Você encontrará muitas belas lápides otomanas dos poetas sufis de Galip Dede do século 19, entre os pátios do külliye, hoje cheios de gatos.

As apresentações de sema são realizadas em semahan octogonais com piso de madeira. Quem assiste acompanha a apresentação da seção superior ou ao redor do salão. Curiosamente, mulheres de vestidos brancos giram lado a lado com homens também vestidos de branco. Nas vitrines ao redor, está exposta a coleção do Museu de Literatura Divan, onde estão expostos muitos manuscritos antigos e instrumentos musicais.

Torre de Gálata e arredores

Diz-se que é como declarar: «Sou juiz de Istambul». Devemos à Torre de Gálata as mais belas vistas de Istambul. A torre tem 69.9 metros de altura; de lá, você pode ver as sete colinas da cidade das sete colinas e apreciar a vista de 360 graus de Istambul, que hoje abriga um restaurante. Para chegar à Torre de Gálata, pegue o funicular no Túnel de Karaköy e siga até a última parada; depois, vire à direita e, em seguida, novamente à direita para chegar à torre.

Em Grand Turkish Bazaar, você encontra tudo o que quiser de Istambul. Não se esqueça de conferir nossa loja online aqui. Temos envio expresso para todo o mundo.